Œã‰‡’c‘̈ꗗE‰‰‘t‰ïî•ñ




Œã‰‡\¿‘‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·A‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B



•½¬‚Q‚Qi‚Q‚O‚P‚Oj”N“xŠJÃ
4 4 “ú ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒoƒ“ƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚X‰ñƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒoƒ“ƒhƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹i‘å–´“cŽs“à’†ŠwZ‡“¯j ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
11 “ú •Ÿ’ÃŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ’ÃŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
18 “ú •Ÿ‰ªŒð‹¿‘tŠy’c ‘æ‚P‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
24 “y ƒ‰ƒVƒƒƒX@ƒEƒCƒ“ƒh@ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
25 “ú ‘å–ìéŽs–¯‘tŠy’cE‘å–ìéŽs—§Œä—Ë’†ŠwZ t‚̃Wƒ‡ƒCƒ“ƒgƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚O ‘å–ìé‚Ü‚Ç‚©‚Ò‚ 
’}—zŠw‰€’†Šw‚“™ŠwZ ‘æ‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘¾É•{Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ
•Ÿ‰ªƒoƒ“ƒhƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀsˆÏˆõ‰ï •Ÿ‰ªƒuƒ‰ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Q‚O‚P‚O •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
5 2 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§”ª—‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚O‰ñ‹L”O’èŠú‰‰‘t‰ï ƒTƒUƒ“ƒNƒX’}Œã
“Œ•Ÿ‰ª‚“™ŠwZ ‘æ‚V‰ñ‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
‘æ‚P‰ñŽ…“‡Žs‘tŠyÕŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‰ñŽ…“‡Žs‘tŠyÕ ˆÉ“s•¶‰»‰ïŠÙ
•Ÿ‰ªŒ§—§V‹{‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
4 ‰ÎEj •Ÿ‰ªŒ§—§Z‹u‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ŒÃ‰êŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
8 “y é“Œ‚“™ŠwZE‘æˆê‚“™ŠwZE’†‘ºŠw‰€—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚X‰ñŽOZ‡“¯‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
9 “ú ‹ãBŠÇŠy‡‘t’c ‹ãBŠÇŠy‡‘t’c‰‰‘t‰ï @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
10 ŒŽ ‹ãBŠÇŠy‡‘t’c ‹ãBŠÇŠy‡‘t’c‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
16 “ú ŒÃ‰êŽs–¯‘tŠy’cƒnƒCƒhƒŒƒ“ƒWƒAEƒuƒ‰ƒXEƒ\ƒTƒGƒeƒB ‘æ‚P‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ŒÃ‰êŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
6 5 “y ‚m‚o‚n–¾‚é‚¢ŽÐ‰ï‚­‚è‰^“®Œ§“ì’n‹æ‹¦‹c‰ï “Œ‹žŒñ¬ƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@‚‰‚Ž@‹v—¯•Ä Î‹´•¶‰»ƒz[ƒ‹
‘å–´“c‘t—F‰ï ‘æ‚R‚T‰ñ‹L”O’èŠú‰‰‘t‰ï ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
6 “ú •Ÿ‰ª’n‹æ–¾‚é‚¢ŽÐ‰ï‚­‚è‰^“®‹¦‹c‰ï “Œ‹žŒñ¬ƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰@•Ÿ‰ª‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
12 “y •Ÿ‰ªŒ§—§•‚‰H‹†^ŠÙ‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚¤‚«‚ÍŽs•¶‰»‰ïŠÙ
7 10 “y •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw•‘®é“Œ‚“™ŠwZ ŒF–{“Á•Ê‰‰‘t‰ï ŒF–{Œ§—§Œ€ê
11 “ú ‘¾É•{Žs–¯‘tŠy’c ‘æ‚U‰ñ‚Ü‚Ù‚ë‚΃Rƒ“ƒT[ƒg ‹ãB‘—§”Ž•¨ŠÙ
23 ‹à —¤ãŽ©‰q‘à‘æ‚S‰¹Šy‘à ‘æ‚R‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
31 “y •Ÿ‰ªŒ§—§•Ÿ‰ªu—ϊٍ‚“™ŠwZ ‘æ‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§‘—ÇŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
8 1 “ú ’}Ž‡–ìŽs—§ŒÜ’†ŠwZ‘tŠy’S“–ŽÒ‰ï ‘æ‚Q‚S‰ñ’}Ž‡–ìŽs—§ŒÜ’†ŠwZ‡“¯‰‰‘t‰ï ’}Ž‡–ìŽs•¶‰»‰ïŠÙ
8 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§ŒºŠE‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
•Ÿ‰ªŒ§—§”Ž‘½Â¼‚“™ŠwZ ‘æ‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§’†‰›Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
9 ŒŽ •Ÿ‰ª‘åŠw•‘®‘半‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
14 “y •Ÿ‰ªŒ§—§’}Ž‡‹u‚“™ŠwZ ‘æ‚S‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
21 “y ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw•t‘®‹ãB‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
29 “ú ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw•t‘®‹ãBŽY‹Æ‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ’}Ž‡–ìŽs•¶‰»‰ïŠÙ
9 11 “y •Ÿ‰ª‘åŠw•‘®Žá—t‚“™ŠwZ ‘æ‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
12 “ú ‚q‚j‚a–ˆ“ú•ú‘—Š”Ž®‰ïŽÐ ‘æ‚R‚V‰ñƒ}[ƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚P‚O •Ÿ‰ª‘ÛƒZƒ“ƒ^[
19 “ú ƒTƒEƒ“ƒhŠyŠíŠ”Ž®‰ïŽÐ ‰ª–{“Ä•FƒRƒ‹ƒlƒbƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹ Vol.‚Q‚U in Fukuoka ƒTƒEƒ“ƒhŠyŠíƒXƒ}ƒCƒ‹ƒz[ƒ‹
‰F”üƒGƒ“ƒWƒ‡ƒCƒuƒ‰ƒXƒJƒ“ƒpƒj[ ‘æ‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚µ[‚¸E‚¤‚Ý
23 –؁Ej •Ÿ‰ª‘åŠw‰ž‰‡Žw“±•”‘tŠy’c ƒI[ƒ^ƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg`V‚½‚Ȃ锼¢‹I‚Ö‚Ì—·˜H` Î‹´•¶‰»ƒz[ƒ‹
26 “ú ƒNƒŒƒ‚ƒiŠyŠí ƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ~[ƒh•ŠOšœËˆê˜Y
ƒ†[ƒtƒHƒjƒAƒ€Eƒfƒ…ƒIEƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹EƒcƒA[‚Q‚O‚P‚O
•Ÿ‰ª‹âs–{“X‘åƒz[ƒ‹
10 7 –Ø •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw•‘®é“Œ‚“™ŠwZ ‹{è“Á•ÊŒö‰‰ ‹{èŒ§—§Œ|pŒ€ê
10 “ú “ú–{ƒtƒ‹[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ in •Ÿ‰ª ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‚T‰ñ“ú–{ƒtƒ‹[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ in •Ÿ‰ª ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
31 “ú ’©‘qŽs—§”ä—Ǐ¼’†ŠwZ ’èŠú‰‰‘t‰ï ’©‘q’nˆæ¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[
11 1 ŒŽ ¸‰Ø—Žq‚“™ŠwZ ƒ~ƒbƒhƒEƒGƒXƒgƒoƒ“ƒhƒNƒŠƒjƒbƒNo‰‰‹L”O‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
3 …Ej •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw•‘®é“Œ‚“™ŠwZ ‘æ‚S‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
6 “y ’†‘ºŠw‰€—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
21 “ú ‘å–ìéŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚Q‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘å–ìé‚Ü‚Ç‚©‚Ò‚ 
t“úŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚R‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï t“úŽs‚Ó‚ê‚ ‚¢•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
28 “ú ”Ž‘½ƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
‰F”üƒGƒ“ƒWƒ‡ƒCƒuƒ‰ƒXƒJƒ“ƒpƒj[ ‘æ‚Q‚P‰ñƒuƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@in@‰F”ü ‰F”ü“ì’†ŠwZ‘̈çŠÙ
12 2 –Ø ’}Ž‡–ìŽs•¶‰»‰ïŠÙ ‘æ‚Q‚T‰ñ–¼‹ÈƒRƒ“ƒT[ƒg ’}Ž‡–ìŽs•¶‰»‰ïŠÙ
5 “ú •Ÿ‰ªƒEƒCƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‚v‚‰‚Ž‚”‚…‚’@‚b‚‚Ž‚ƒ‚…‚’‚”@‚Q‚O‚P‚O •Ÿ‰ªŽs—§’†‰›Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
¼‹æŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚P‚P‰ñƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒRƒ“ƒT[ƒg •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
12 “ú ‹ãB‘åŠw‘tŠy’c ‘æ‚S‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
19 “ú ‹ãBŠÇŠy‡‘t’c ƒVƒlƒ}IƒVƒlƒ}IƒVƒlƒ}I‡U@ƒUƒbƒc@ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
22 … ¼“ìŠw‰@‘åŠw‰ž‰‡Žw“±•”‘tŠy’c ‘æ‚S‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
25 “y •Ÿ‰ª‘åŠw‰ž‰‡Žw“±•”‘tŠy’c ‘æ‚S‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
•Ÿ‰ªŒ§—§‹PãĊْ†“™‹³ˆçŠwZ ‘æ‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒTƒUƒ“ƒNƒX’}Œã
26 “ú ‹v—¯•Ä‘åŠwŠw—F‰ï‘tŠy•” ‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï Î‹´•¶‰»ƒz[ƒ‹
1 15 “y ƒvƒ@ƒAƒ‹ƒe@ƒ€ƒWƒP ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒAƒŒƒbƒV@ƒgƒƒ“ƒ{[ƒ“ƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹ •Ÿ‹âƒz[ƒ‹
¸‰Ø—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
16 “ú •Ÿ‰ªƒtƒ[ƒŠƒbƒVƒ…ƒuƒ‰ƒX ‘æ‚P‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
¸‰Ø—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
22 “y •Ÿ‰ª‹³ˆç‘åŠw‘tŠy•” ‘æ‚S‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
30 “ú ‹ãBƒXƒ`ƒ…[ƒfƒ“ƒgƒWƒƒƒYƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‚Q‰ñ‹ãBƒXƒ`ƒ…[ƒfƒ“ƒgƒWƒƒƒYƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‘å–ìé‚Ü‚Ç‚©‚Ò‚ 
2 19 “y —¤ãŽ©‰q‘à‘æ‚S‰¹Šy‘à ¼•”•û–ʉ¹Šy‚Ü‚Â‚è •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
20 “ú @‘œŽs‘‡Œö‰€ŠÇ—ŒöŽÐ –k‘º‰pŽ¡ with @‘œƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒEƒCƒ“ƒY @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
‹ãB¬ŠwZŠÇŠyŠí‹³ˆçŒ¤‹†‰ï ‘æ‚Q‚P‰ñ‹ãB¬ŠwZŠÇŠyŠíŒðŠ½‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
3 4 ‹à q‹óŽ©‰q‘à¼•”q‹ó‰¹Šy‘à ‘æ‚S‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
6 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§”—ˍ‚“™ŠwZ ‘æ‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
13 “ú ƒmƒA[ƒ‹EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒEƒBƒ“ƒY ‘æ‚P‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï t“úŽs‚Ó‚ê‚ ‚¢•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
•Ÿ‰ª‹âs‘tŠy’c ‘æ‚Q‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ª‹âs–{“X‘åƒz[ƒ‹
•Ÿ‰ªŒ§—§’ō‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
20 “ú ’}Ž‡‘䍂“™ŠwZ ‘æ‚R‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘¾É•{Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ
‘å–´“cŽs—§“cŒG’†ŠwZ ƒXƒvƒŠƒ“ƒOEƒoƒ“ƒhEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
21 ŒŽ¥j •Ÿ‰ªŒ§—§‘¾É•{‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘¾É•{Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ
25 ‹à •Ÿ‰ªŒ§—§’}‘O‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
27 “ú •Ÿ‰ª•‘’ߍ‚“™ŠwZE•‘®’†ŠwZ ‘æ‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
•Ÿ‰ªŒ§—§ŽO’r‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
29 ‰Î ‘æ‚SŠw‹æŒö—§‚“™ŠwZ‘tŠy•”‡“¯ ‹¿‰ƒ‚Q‚O‚P‚P @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
30 … •Ÿ‰ªŒ§—§•Ÿ‰ª‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ŒÃ‰êŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ






TOP¢