Œã‰‡’c‘̈ꗗE‰‰‘t‰ïî•ñ




Œã‰‡\¿‘‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·A‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B


•½¬‚Q‚Si‚Q‚O‚P‚Qj”N“xŠJÃ
4 1 “ú ƒXƒvƒŠƒ“ƒOEƒoƒ“ƒhEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‚P‰ñƒXƒvƒŠƒ“ƒOEƒoƒ“ƒhEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
15 “ú •Ÿ’ÃŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ’ÃŽs’†‰›Œö–¯ŠÙ
•Ÿ‰ªƒuƒ‰ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŽÀsˆÏˆõ‰ï •Ÿ‰ªƒuƒ‰ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Q‚O‚P‚Q •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
21 “y ƒ‰ƒVƒƒƒX@ƒEƒCƒ“ƒh@ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
22 “ú •Ÿ‰ªŽs—§Œ³‰ª’†ŠwZ ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚Q •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
‘å–ìéŽs–¯‘tŠy’c ƒXƒvƒŠƒ“ƒOEƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚Q ‘å–ìé‚Ü‚Ç‚©‚Ò‚ 
•Ÿ‰ªŒ§—§é“ì‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
29 “ú @‘œƒEƒCƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
•Ÿ‰ªŒ§—§”ª—‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒTƒUƒ“ƒNƒX’}Œã
’}—zŠw‰€’†Šw‚“™ŠwZ ‘æ‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘¾É•{Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ
30 ŒŽj ‹ãB‘åŠwŒ|pHŠw•”‘tŠy’c ‘æ‚Q‰ñƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒRƒ“ƒT[ƒg ‹ãB‘åŠw‘å‹´ƒLƒƒƒ“ƒpƒX
‘æ‚R‰ñŽ…“‡Žs‘tŠyÕŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚R‰ñŽ…“‡Žs‘tŠyÕ ˆÉ“s•¶‰»‰ïŠÙ
5 4 ‹àj •Ÿ‰ªŒ§—§Z‹u‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚P‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒŠ[ƒpƒXƒvƒ‰ƒUiŒÃ‰êŽsj
•Ÿ‰ªŒ§—§@‘œ‚“™ŠwZ ‘æ‚S‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
5 “yj •Ÿ‰ªŽs—§•Ÿ‰ª—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
•Ÿ‰ªŒ§—§V‹{‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
12 “y •Ÿ‰ª‘æˆêA’†‘ºŠw‰€—ŽqA•ŸH‘åŠw•é“Œ‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚P‰ñŽOZ‡“¯‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
13 “ú •Ÿ‰ªŒð‹¿‘tŠy’c ‘æ‚P‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
18 “ú ŒÃ‰êŽs–¯‘tŠy’cƒnƒCƒhƒŒƒ“ƒWƒAEƒuƒ‰ƒXEƒ\ƒTƒGƒeƒB ‘æ‚P‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒŠ[ƒpƒXƒvƒ‰ƒUiŒÃ‰êŽsj
27 “ú @‘œƒVƒ“ƒtƒHƒjƒbƒNƒEƒCƒ“ƒY ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
6 3 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§Ž…“‡‚“™ŠwZ ‘æ‚T‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ˆÉ“s•¶‰»‰ïŠÙ
16 “y •Ÿ‰ªŒ§—§•‚‰H‹†^ŠÙ‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚¤‚«‚ÍŽs•¶‰»‰ïŠÙ
17 “ú City Winds‹v—¯•ÄŽs–¯‘tŠy’c Brass Message 2012 ΋´•¶‰»ƒz[ƒ‹
24 “ú •Ÿ‰ª’n‹æ–¾‚é‚¢ŽÐ‰ï‚­‚è‰^“®‹¦‹c‰ï “Œ‹žŒñ¬ƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰•Ÿ‰ª‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
7 1 “ú ƒmƒA[ƒ‹EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹EƒEƒBƒ“ƒY ‘æ‚P‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï t“úŽs‚Ó‚ê‚ ‚¢•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
8 “ú ‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‰¹Šyƒz[ƒ‹‚ð‘ÌŠ´‚µ‚悤iƒsƒAƒmj •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
20 ‹à ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“‘tŠy’c‹v—¯•Ä ‘æ‚S‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ΋´•¶‰»ƒz[ƒ‹
21 “y ƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“‘tŠy’c‹v—¯•Ä ‘æ‚S‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ΋´•¶‰»ƒz[ƒ‹
30 ŒŽ •Ÿ‰ªŒ§—§•Ÿ‰ªu—ÏŠÙ‚“™ŠwZ ‘æ‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
8 9 –Ø •Ÿ‰ª‘åŠw•‘®‘劂“™ŠwZ ‘æ‚R‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
’}Ž‡–ìŽs‚T’†ŠwZ ’}Ž‡–ìŽs‚T’†ŠwZ‡“¯‰‰‘t‰ï ’}Ž‡–ìŽs•¶‰»‰ïŠÙ
11 “y •Ÿ‰ªŒ§—§”Ž‘½Â¼‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§‘—ÇŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
12 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§’}Ž‡‹u‚“™ŠwZ ‘æ‚S‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
19 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§ŒºŠE‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
26 “ú ‹ãBŽY‹Æ‘åŠw•t‘®‹ãBŽY‹Æ‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ’}Ž‡–ìŽs•¶‰»‰ïŠÙ
9 8 “y •Ÿ‰ª‘åŠw•‘®Žá—t‚“™ŠwZ ‘æ‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
9 “ú ‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‰¹Šyƒz[ƒ‹‚ð‘ÌŠ´‚µ‚悤iŒ·ŠyŠíj •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
‚q‚j‚a–ˆ“ú•ú‘—Š”Ž®‰ïŽÐ ‘æ‚R‚X‰ñƒ}[ƒ`ƒ“ƒOƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚Q‚O‚P‚Q •Ÿ‰ª‘ÛƒZƒ“ƒ^[
15 “y —¤ãŽ©‰q‘à‘æ‚S‰¹Šy‘à ‘æ‚R‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
16 “ú ‰F”üƒGƒ“ƒWƒ‡ƒCEƒuƒ‰ƒXEƒJƒ“ƒpƒj[ ‘æ‚W‰ñ‰‰‘t‰ï ‰F”ü’†‰›Œö–¯ŠÙ
21 ‹à ƒLƒ‡[ƒh[¼“ú–{ ƒuƒ‰ƒXƒgI •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
22 “y ƒLƒ‡[ƒh[¼“ú–{ ƒuƒ‰ƒXƒgI •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
23 “ú ƒLƒ‡[ƒh[¼“ú–{ ƒuƒ‰ƒXƒgI •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
29 “y ’}Ž‡‘ä‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
30 “ú •Ÿ‰ªƒtƒ[ƒŠƒbƒVƒ…ƒuƒ‰ƒX ‘æ‚P‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
10 7 “ú ‰ª–{“Ä•FƒRƒ‹ƒlƒbƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹•Ÿ‰ªŒö‰‰ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‰ª–{“Ä•FƒRƒ‹ƒlƒbƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹ Vol.35 in Fukuoka ƒTƒEƒ“ƒhŠyŠíƒXƒ}ƒCƒ‹ƒz[ƒ‹
•Ÿ‰ª‘åŠw‰ž‰‡Žw“±•”‘tŠy’c ƒI[ƒ^ƒ€ƒRƒ“ƒT[ƒg2012`‚Ro‹L”OEŠ´ŽÓ‚ðž‚ß‚Ä` –k‹ãBƒ\ƒŒƒCƒ†ƒz[ƒ‹
8 ŒŽj ƒuƒ‰ƒXƒ^[ƒY™ ƒuƒ‰ƒXƒ^[ƒY™@ƒRƒ“ƒT[ƒg@Vol.2 ƒAƒ~ƒJƒXƒz[ƒ‹
14 “ú ‹ãB‘åŠwŒ|pHŠw•”‘tŠy’c ‘æ‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‹ãB‘åŠw‘å‹´ƒLƒƒƒ“ƒpƒX
20 “y ‘å–´“cŽs—§—ð–Ø’†ŠwZ —ð–Ø’†ŠwZ‘tŠy•”‰‰‘t‰ï ‚Ü‚¢ƒsƒA‚“c
28 “ú “ú–{ƒtƒ‹[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‚V‰ñ“ú–{ƒtƒ‹[ƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ in •Ÿ‰ª ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
11 2 ‹à ’†‘ºŠw‰€—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
10 “y •Ÿ‰ª‘æˆê‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
11 “ú ‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‰¹Šyƒz[ƒ‹‚ð‘ÌŠ´‚µ‚悤iŠÇŠyŠíj •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
”Ñ’Ë‘tŠy’c ‘æ‚R‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒCƒCƒdƒJƒRƒXƒ‚ƒXƒRƒ‚ƒ“
13 ‰Î •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw•‘®é“Œ‚“™ŠwZ ‘æ‚S‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
18 “ú ‘å–ìéŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘å–ìé‚Ü‚Ç‚©‚Ò‚ 
19 ŒŽ ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOOGATA ƒXƒeƒCƒgEƒuƒ‰ƒX•Ÿ‰ªŒö‰‰ ¼“ìŠw‰@‘åŠwƒ`ƒƒƒyƒ‹
25 “ú t“úŽs–¯‘tŠy’c ‘æ‚R‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï t“úŽs‚Ó‚ê‚ ‚¢•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
‘å–´“c‘t—F‰ï ‘æ‚R‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
12 2 “ú ”Ž‘½ƒEƒCƒ“ƒhƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ ‘æ‚P‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
9 “ú ‹ãBŽY‹Æ‘åŠwŠw—F‰ï‘̈ç‰ï‘tŠy’c•” ‘æ‚R‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
21 ‹à ¼“ìŠw‰@‘åŠw‰ž‰‡Žw“±•”‘tŠy’c ‘æ‚S‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
22 “y •Ÿ‰ª‘åŠw‰ž‰‡Žw“±•”‘tŠy’c ‘æ‚S‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
‹ãB‘åŠw‘tŠy’c ‘æ‚S‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‚e‚e‚f‘tŠyƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
23 “ú ‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‚e‚e‚f‘tŠyƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
‰F”üƒGƒ“ƒWƒ‡ƒCEƒuƒ‰ƒXEƒJƒ“ƒpƒj[ ‘æ‚Q‚R‰ñƒuƒ‰ƒXƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹@‚‰‚Ž@‰F”ü ‰F”ü“ì’†ŠwZ‘̈çŠÙ
‹v—¯•Ä‘åŠwŠw—F‰ï‘tŠy•” ‘æ‚P‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ΋´•¶‰»ƒz[ƒ‹
1 6 “ú “ú–{‘tŠyŽw“±ŽÒ‹¦‰ï•Ÿ‰ªŒ§•”‰ï ‘æ‚Q‰ñ‚i‚a‚`ƒ\ƒƒRƒ“ƒeƒXƒg•Ÿ‰ªŒ§‘å‰ï •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw’n‰ºƒz[ƒ‹
12 “y ¸‰Ø—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
13 “ú ¸‰Ø—Žq‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
20 “ú ‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‰¹Šyƒz[ƒ‹‚ð‘ÌŠ´‚µ‚悤i‡¥j •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
‹ãBƒXƒ`ƒ…[ƒfƒ“ƒgƒWƒƒƒYƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‚S‰ñ‹ãBƒXƒ`ƒ…[ƒfƒ“ƒgƒWƒƒƒYƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
•Ÿ‰ªŒ§—§‹PãÄŠÙ’†“™‹³ˆçŠwZ ‘æ‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚¨‚è‚È‚·”ª—ƒn[ƒ‚ƒj[ƒz[ƒ‹
26 “y •Ÿ‰ª‹³ˆç‘åŠw‘tŠy•” ‘æ‚S‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs–¯‰ïŠÙ
27 “ú •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠw‘tŠy’c ‘æ‚R‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªH‹Æ‘åŠwƒAƒŠ[ƒi
2 2 “y ‹ãB¬ŠwZŠÇŠyŠí‹³ˆçŒ¤‹†‰ï ‚Q‚O‚P‚R‘S‘¬ŠwZŠÇŠyŠí‡‘tƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹i‹ãB‘å‰ïj •Ÿ‰ªƒTƒ“ƒpƒŒƒX
11 ŒŽj ‹ãB‹àŠÇƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ŽÀsˆÏˆõ‰ï ‘æ‚P‰ñ‹ãB‹àŠÇƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
3 3 “ú •Ÿ‰ªŒð‹¿‘tŠy’c ‘æ‚P‚T‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
•Ÿ‰ª‹âs‘tŠy’c ‘æ‚Q‚R‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
8 ‹à q‹óŽ©‰q‘༕”q‹ó‰¹Šy‘à ‘æ‚S‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ƒAƒNƒƒX•Ÿ‰ª
9 “y •Ÿ‰ªŒ§—§”—Ë‚“™ŠwZ ‘æ‚W‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§“ìŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[
17 “ú ‚Ó‚­‚¨‚©ƒtƒBƒiƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒOƒ‹[ƒv•¶‰»Œ|pà’c ‰¹Šyƒz[ƒ‹‚ð‘ÌŠ´‚µ‚悤iƒsƒAƒmj •Ÿ‰ª‹âs–{“X’n‰ºƒz[ƒ‹
20 …j •Ÿ‰ªŒ§—§’Å‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚U‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
22 ‹à •Ÿ‰ªŒ§—§’}‘O‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
24 “ú •Ÿ‰ªŒ§—§“`KŠÙ‚“™ŠwZ ‘æ‚S‚V‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï –öìŽs–¯‰ïŠÙ
•Ÿ‰ª•‘’ß‚“™ŠwZ ‘æ‚P‚O‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚à‚à‚¿ƒpƒŒƒX
•Ÿ‰ªŒ§—§•Ÿ‰ª‚“™ŠwZ ‘æ‚Q‚X‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
•Ÿ‰ªŒ§—§‘¾É•{‚“™ŠwZ ‘æ‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘¾É•{Žs’†‰›Œö–¯ŠÙ
‘å–´“cŽs‰¹Šy•”‰ï ‘æ‚P‚Q‰ñƒXƒvƒŠƒ“ƒOEƒoƒ“ƒhEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹ ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ
Žu–Æ‘tŠy’c ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚R Žu–Æ’¬–¯ƒZƒ“ƒ^[
27 •Ÿ‰ªŽs—§Œ³‰ª’†ŠwZ ƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒRƒ“ƒT[ƒg‚Q‚O‚P‚R •Ÿ‰ªŽs—§¼Žs–¯ƒZƒ“ƒ^[
30 “y V‹{’¬—§V‹{’†ŠwZ ‘æ‚P‰ñ‰‰‘t‰ï ‚»‚Ò‚ ‚µ‚ñ‚®‚¤
31 “ú @‘œƒEƒCƒ“ƒhƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ‘æ‚Q‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï @‘œƒ†ƒŠƒbƒNƒX
•Ÿ‰ªŒ§—§ŽO’r‚“™ŠwZ ‘æ‚R‚S‰ñ’èŠú‰‰‘t‰ï ‘å–´“c•¶‰»‰ïŠÙ







Œã‰‡\¿‘‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚Ü‚·A‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B







TOP¢